**翠叶芦荟的养生功效：**
1. **美容护肤**：翠叶芦荟含有丰富的天然多糖和多种维生素，能够使皮肤收敛、柔软化、保湿、消炎、漂白，对于美容护肤有显著效果。
2. **提高免疫力**：食用翠叶芦荟可以吸收丰富的天然多糖，这种物质能加快人体内免疫球蛋白合成，增强巨噬细胞的吞噬能力，从而提高人体自身免疫力。
3. **淡化疤痕**：翠叶芦荟对于皮肤表面的疤痕有明显的淡化和去除作用，适合用于治疗外伤后留下的疤痕。
4. **消肿止痛**：翠叶芦荟具有消肿止痛、清热解毒的功效，对于皮肤红肿疼痛、烧伤烫伤等情况有很好的缓解作用。
5. **预防“三高”**：翠叶芦荟对心血管有一定的保护作用，有助于预防高血压、高血脂、高血糖。
6. **解毒消炎**：翠叶芦荟含有的酚类、芦荟素、芦荟酊、有机酸等成分，对某些细菌、真菌、病毒有杀灭作用，对呼吸道、消化道炎症有一定的治疗效果。
**翠叶竹芋的养生功效：**
1. **净化空气**：翠叶竹芋可以吸附空气中的二氧化碳、甲醛、粉尘等有害物质，同时释放氧气，调节室内空气环境。
2. **美化装饰**：翠叶竹芋的株型美观，叶片浓绿亮泽，可以为家庭或办公室增添生机和活力。
3. **食用价值**：翠叶竹芋内含有淀粉，可以作为汤、调味汁、布丁等食品的增稠剂。
4. **药用价值**：翠叶竹芋有清肺止咳、清热利尿的功效，可治疗肺热咳嗽、膀胱湿热之小便涩痛。
综上所述，翠叶芦荟和翠叶竹芋都是具有丰富养生功效的植物，既美观又实用，非常适合用于家庭或办公室的装饰和养护。